Francisco Polo
Cosas de la Diplomacia

Nuevo proyecto de Las Indias: traducir al quechua, el aymara y el guaraní una importante herramienta de aprendizaje online llamada Claroline. ¿La intención? Convertir en una realidad los principios del Manifiesto Ubuntu: todo el mundo ha de poder disponer de las herramientas tecnológicas necesarias para su desarrollo gratis, libres y en su lengua materna.

…HELICÓN: ¿Y qué es lo que querías?
CALÍGULA (sigue con naturalidad): La luna.
HELICÓN: ¿Qué?
CALÍGULA: Sí, quería la luna.
HELICÓN: ¡Ah! (Silencio. HELICÓN se acerca.) ¿Para qué?
CALÍGULA: Bueno… Es una de las cosas que no tengo.
HELICÓN: Claro. ¿Y ya está todo resuelto?
CALÍGULA: No, no he podido conseguirla.
HELICÓN: ¡Qué lástima!
CALÍGULA: Sí, por eso estoy cansado. (Pausa). ¡Helicón!
HELICÓN: Sí, Cayo.
CALÍGULA: [...]

El Presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, se ha hecho un blog. Así, tal cual.

Quién lo diría… viniendo de un país donde desde la llegada al poder del nuevo presidente internet se ha convertido en un terreno absolutamente controlado, donde los bloggers “licenciosos” se enfrentan a penas de cinco años de cárcel o donde las [...]

Me acaba de llegar un correo electrónico de WITNESS, una organización no gubernamental que colabora con otras ONG’s ayudándolas a documentar en vídeo sus denuncias sobre violaciones de los Derechos Humanos. El email es una llamada de socorro acompañada de un vídeo demoledor. Les he traducido un extracto de la carta y les enlazo [...]

En ocasiones, cuando queremos hablar de algo buscamos información para documentarnos, en otras, la información viene a nosotros. Y así me ha ocurrido hoy cuando meditaba el escribir sobre alguno de los muchísimos conflictos olvidados.

Venía en LaVanguardia una pequeña reseña: “Sri Lanka; asesinado un responsable del proceso de paz”. Y entonces es cuando uno [...]